{"id":4623,"date":"2026-03-11T13:45:48","date_gmt":"2026-03-11T13:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelpourtales.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-03-17T20:57:06","modified_gmt":"2026-03-17T20:57:06","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Legal Notice<\/h1>

1. Website Publisher<\/h3>

CLIC GAUCHE<\/strong>
SARL with a capital of \u20ac10,000 registered with the Paris RCS under no. 512850421
Intracommunity VAT: FR34512850421
Registered office: 9 rue de l\u2019Arc de Triomphe \u2013 75017 Paris
Email: internet@clic-gauche.com
Website: www.clic-gauche.com<\/p>

2. Hosting Provider<\/h3>

AMEN<\/strong>
Address: AMEN SASU, 12-14, Rond-Point des Champs-\u00c9lys\u00e9es 75008 Paris
Tel: 0 811 88 77 66
Email: “Contact us” section of the website www.amen.fr<\/a><\/p>

3. Person Responsible for Website Information<\/h3>

Legal Form: Simplified joint-stock company (Single-member company)
Registered office: 7 Rue Tronchet – 75008 Paris
SIRET: 522 204 635 00026
RCS: 522 204 635 Paris
Intracommunity VAT: FR91522204635
APE Code: 5510Z
Telephone: 01 42 68 40 60
Email: contact@hotelpourtales.com<\/a>
Website: www.hotelpourtales.com<\/a>
General Manager: Mr. Matthieu Houzai<\/p>

4. Applicable Law and Jurisdiction<\/h3>

This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to the use of this site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts.<\/p>

If you have any questions regarding this legal notice, you may contact us using the contact details provided above.<\/p>

5. Intellectual Property<\/h3>

All content present on this site (text, images, graphics, logos, icons, videos, etc.) is the exclusive property of No Address France or is subject to an authorization for use. They are protected by French and international intellectual property laws. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation, in whole or in part, of the content of this site, by any means or process whatsoever, is strictly prohibited without the prior written authorization of No Address France.<\/p>

Legal Information and Associated Procedures<\/h2>

1. When and how to contact the public mediator?<\/h3>

After contacting customer service and in the absence of a satisfactory response within 1 month, the customer may contact the consumer mediator designated by H\u00f4tel de Pourtal\u00e8s free of charge:<\/p>

AME CONSO
Website: www.mediationconso-ame.com<\/a>
Address: 11 Place Dauphine \u2013 75001 Paris
Online registration: https:\/\/www.mediationconso-ame.com\/designer-un-mediateur<\/a><\/p>

In the event of a dispute between the professional and the consumer, they shall endeavor to find an amicable solution. In the absence of an amicable agreement, the consumer has the possibility to contact the consumer mediator free of charge within one year from the date of the written complaint addressed to the professional, in accordance with articles L.616-1 and R.616-1 of the Consumer Code.<\/p>

2. Telephone Solicitation<\/h3>

According to article L.223-2 of the Consumer Code: “When a professional collects telephone data from a consumer, they must inform them of their right to register on the list of opposition to telephone solicitation.” The customer can exercise their right to oppose telephone solicitation by registering on Bloctel: https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\/<\/a><\/p>

3. Right of Withdrawal<\/h3>

Article L. 221-28 of the Consumer Code states: “The right of withdrawal cannot be exercised for contracts: (…) 12\u00b0 For the provision of accommodation services, other than residential accommodation, goods transport services, car rentals, catering, or leisure activities which must be provided on a specific date or during a specific period; […]<\/p>

4. Settlement of Disputes<\/h3>

Find all information at the following link: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Notice 1. Website Publisher CLIC GAUCHESARL with a capital of \u20ac10,000 registered with the Paris RCS under no. 512850421Intracommunity VAT: FR34512850421Registered office: 9 rue de l\u2019Arc de Triomphe \u2013 75017 ParisEmail: internet@clic-gauche.comWebsite: www.clic-gauche.com 2. Hosting Provider AMENAddress: AMEN SASU, 12-14, Rond-Point des Champs-\u00c9lys\u00e9es 75008 ParisTel: 0 811 88 77 66Email: “Contact us” section of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4623","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegal Notice - H\u00f4tel Pourtal\u00e8s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notice - H\u00f4tel Pourtal\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal Notice 1. Website Publisher CLIC GAUCHESARL with a capital of \u20ac10,000 registered with the Paris RCS under no. 512850421Intracommunity VAT: FR34512850421Registered office: 9 rue de l\u2019Arc de Triomphe \u2013 75017 ParisEmail: internet@clic-gauche.comWebsite: www.clic-gauche.com 2. Hosting Provider AMENAddress: AMEN SASU, 12-14, Rond-Point des Champs-\u00c9lys\u00e9es 75008 ParisTel: 0 811 88 77 66Email: “Contact us” section of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4tel Pourtal\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T20:57:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal Notice - H\u00f4tel Pourtal\u00e8s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-11T13:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T20:57:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"H\u00f4tel Pourtal\u00e8s\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00f4tel de Pourtal\u00e8s\",\"alternateName\":\"H\u00f4tel 5 \u00e9toiles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-noir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-noir.png\",\"width\":567,\"height\":343,\"caption\":\"H\u00f4tel de Pourtal\u00e8s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelpourtales.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/htel-de-pourtals\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hoteldepourtales\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice - H\u00f4tel Pourtal\u00e8s","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Notice - H\u00f4tel Pourtal\u00e8s","og_description":"Legal Notice 1. Website Publisher CLIC GAUCHESARL with a capital of \u20ac10,000 registered with the Paris RCS under no. 512850421Intracommunity VAT: FR34512850421Registered office: 9 rue de l\u2019Arc de Triomphe \u2013 75017 ParisEmail: internet@clic-gauche.comWebsite: www.clic-gauche.com 2. Hosting Provider AMENAddress: AMEN SASU, 12-14, Rond-Point des Champs-\u00c9lys\u00e9es 75008 ParisTel: 0 811 88 77 66Email: “Contact us” section of […]","og_url":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"H\u00f4tel Pourtal\u00e8s","article_modified_time":"2026-03-17T20:57:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/legal-notice\/","name":"Legal Notice - H\u00f4tel Pourtal\u00e8s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-11T13:45:48+00:00","dateModified":"2026-03-17T20:57:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/#website","url":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/","name":"H\u00f4tel Pourtal\u00e8s","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/#organization","name":"H\u00f4tel de Pourtal\u00e8s","alternateName":"H\u00f4tel 5 \u00e9toiles","url":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelpourtales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-noir.png","contentUrl":"https:\/\/hotelpourtales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-noir.png","width":567,"height":343,"caption":"H\u00f4tel de Pourtal\u00e8s"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/htel-de-pourtals","https:\/\/www.instagram.com\/hoteldepourtales\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelpourtales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}